今日はカフェブルグでパステルアートワークショップでした。
今回のテーマは「夏」で、うちわに涼しげな絵を描いて
いただきました。
詳しくはこちらをクリック！
Today was Pastelart workshop at Cafe Burg.
This time theme was "summer".
Participants drew coolish pictures on a round fan.

今日は夏のイベントをご紹介します。
１．カフェブルグ　「夕涼み」
　　８月１日～２６日　絵本、イラスト、パステルアート
　　の展示販売をします。１９日は朗読、紙芝居も有り！
　　http://homepage3.nifty.com/burg_cafe/menyu.htm　
２．Chances　「Summer Party ２００６」
　　７月３０日・３１日
　　いろんな手作りグッズ販売、ワークショップなど
　　盛りだくさんの２日間です。　　
http://www.full-of-chances.com/frontpage.html　
どちらも楽しいイベント！遊びに来てね～


Today I introduce the events in this summer.
１. CafeBurg ”The cool evening”
１ｔｈ～２６ｔｈ　Aug.　
　 Picture Books, Illustrations, Pastelarts,etc.
１９ｔｈ　Story Reading　＆　Picture－story show!
２．Chances　”Summer　Party　２００６”
　　　３０ｔｈ・３１ｔｈ　Jul.
　　　Variety　handmade goods, workshops,etc.

　Please come and enjoy both events!!



　　　

今日はカフェブルグにてパステルアートワークショップでした。
今回のテーマは「新緑」。
山やはっぱなど、さわやな作品がいっぱい出来ました！
詳細はこちらをクリックして下さいね。
Today was pastelart workshop at Cafe Burg.
This time theme was "fresh green".
Participant drew mountiain, leaf etc,
which are fresh works.

今日は大阪新深江にあるカフェ、Saku Sakuさんで
ワークショップをさせていただきました。
こちらでは初めてでしたが、ご近所の方が集まって
いただき、とってもアットホームな雰囲気でした＾０＾
ワークショップの後は、カフェのヘルシーなケーキと
お茶、それにおしゃべりで楽しいひとときを
過ごさせていただきました。
Today was Pastelart workshop at Saku Saku in
Shinfukae, Osaka.
It's first time here,neighbors gathered here,
and very homey atmosphere.
After workshop, we ate healthy cake and tea of Saku Saku,
and had happy time.

       

今日はカフェブルグでパステルアートワークショップでした。
今回のテーマは「空」と「たまご」。
抜けるような青空にポッカリ浮かぶ雲の絵は、
見ているだけで癒される気分でした^0^
たまごはイースターエッグにちなんで描いていただいたのですが、
どれも個性的でアーティスティック！
ワークショップ終了後は、おいしいスィーツもいただき、
楽しいひとときを過ごせました♪
詳しいレポートは、こちらをクリック。
Today was Pastelart workshop at CAFEBURG.
The themes of this time were "sky"and "egg".
The pictures of floating clouds in the clear blue sky
were made us healing feeling.
After Easter egg I requested to draw egg,
all words were characteristic and artistic!
And then we ate delicious sweets and
enjoyed happy time.